VS Code Extension available! Install nowShopify translation app for products,
collections & SEO
Build a multilingual Shopify store and manage everything in one place. Translate products, collections, blog posts, navigation, theme content, and SEO metadata, all fully synchronized with Shopify.
Translate every part of your Shopify store
Sync your Shopify store and translate Shopify products, collections,
blog posts, theme content and SEO fields from one dashboard.
Collections
Collection names, descriptions, and SEO metadata. Localize Shopify collections and optimize category pages for each target market.
Navigation
Menu items, footer links, and navigation labels. Create intuitive shopping experiences for your customers.
Theme content
Templates, sections, and custom theme strings. Translate every visible element for a fully localized storefront.
SEO metadata
Page titles, meta descriptions, and URL handles. Optimize Shopify SEO for each language and rank in international search results.
How it works
From Shopify to globally
localized pages in 4 steps
Keeping a multilingual Shopify store synchronized across markets doesn't have to be complex. Connect your store, translate Shopify products and collections in bulk, and publish everything back automatically.
Connect Store
Install SimpleLocalize app and connect your store.
Sync Content
Import products, collections, and other content from your Shopify store.
Translate
Use auto-translation, run QA checks, and collaborate with your team.
Publish
Push translations back to Shopify. Updates go live instantly.
Stop managing translations inside Shopify
Shopify provides basic translation capabilities, but managing translations directly in the admin panel becomes inefficient as your store grows. Professional Shopify localization requires more than manual editing. A dedicated TMS gives you control, automation, and collaboration tools built for scale.
Shopify built-in translations
- Manual editing in admin panel
- No translation memory or reuse
- Limited collaboration features
- No workflow automation
- Difficult to track translation status
- No glossary or terminology management
- Time-consuming for large catalogs
SimpleLocalize
- Centralized management for all content
- Team collaboration with roles and permissions
- Auto-translation with DeepL, Google, OpenAI
- Continuous localization with automatic sync
- Translation editor optimized for productivity
- Quality assurance and review workflows
- Translation memory saves time and money
Sell internationally with confidence
Launch new languages faster, reduce translation costs with reuse,
and keep your Shopify store consistent across every market.
Faster launches
Go live in new markets without manually copying translations. Fetch Shopify content and automate translation with AI or your team.
Lower translation costs
Reuse translations with built-in translation memory for auto-translation. Save time and money by avoiding duplicate translations across similar products.
Consistent brand voice
Use QA checks and review workflows to maintain quality. Collaborate with your team to ensure every market reflects your brand voice and meets local customer expectations.
Built for Shopify brands selling internationally
Whether you're launching in Europe, managing Shopify Markets, or handling thousands of products, SimpleLocalize helps you scale Shopify localization without manual work.
Translate your Shopify store for Germany, France, Spain and more
Launching in Germany, France, Spain, or other markets? Translate your entire product catalog, collections, and checkout in multiple languages. Meet local customer expectations, reduce friction, and increase international conversion rates.
Using Shopify Markets? Upgrade your translation workflow
SimpleLocalize enhances your workflow with professional translation tools, auto-translation, and team collaboration. Keep all markets in sync effortlessly. If you're building an international Shopify store with Shopify Markets, SimpleLocalize helps you manage translations professionally.
Teams managing large catalogs
Large Shopify catalogs require automation. Translation memory reuses existing translations across similar products during auto-translation, saving time and ensuring consistency. Track progress, review with QA checks, and collaborate with your team.
Agencies managing multiple stores
Handle translations for multiple Shopify clients from one dashboard. Switch between projects, track progress, QA, and deliver consistent quality across all stores you manage.
Continuous localization workflows
Your store never stops evolving. SimpleLocalize keeps translations synchronized automatically as you add products, run campaigns, and update content. Set up auto-translation, review, and publish on your schedule.
Key features
Everything you need to manage Shopify translations at scale
Two-way sync
Maintain full synchronization between Shopify and SimpleLocalize. Update in Shopify or SimpleLocalize - everything stays synchronized automatically.
Auto-translation
Translate instantly with DeepL, Google Translate, or OpenAI. Generate draft translations for thousands of products in minutes and reduce manual workload for large Shopify catalogs.
Quality assurance
Detect missing translations, check for inconsistencies, and validate formatting before publishing.
Team collaboration
Invite translators, reviewers, and managers. Set permissions, assign tasks, and work together efficiently.
Progress tracking
Monitor translation status in real-time. See what's missing, in progress, or ready to publish at a glance.
SEO optimization
Translate meta titles, descriptions, and URL slugs. Rank higher in international search results.
More than a typical Shopify translation app
Unlike lightweight Shopify translation plugins, SimpleLocalize provides full Shopify localization with workflows, automation, collaboration tools, and translation memory designed for scaling stores and large catalogs.
- Auto-translation
- Screenshots with OCR
- AI-powered adjustments
- Built-in Automations
- Markdown support
- Variables highlighting
- Bulk Actions
- Context-aware translations
- Acceptance statuses
- Quality checks
- Comments & mentions
- Real-time collaboration
Why SimpleLocalize?
Most tools are overkill.
SimpleLocalize is fast, simple, and works out of the box.
Fast and customizable
SimpleLocalize is easy to get started with and focuses on the features that you and your team need the most. You can customize the editor to your needs choosing from a variety of options.
Flat pricing
No hidden costs! SimpleLocalize offers a simple and affordable plans for you and your projects. Within easy integration options and intuitive translation editor, it creates a wonderful selection.
Team members included
Every paid plan comes with a number of users you can add to your project. You don't need to worry about number of users as the price does not increase with every user.
Auto-translation included
Every paid plan comes with auto-translation characters that you receive every month. You can also use bring your own API keys and use them with SimpleLocalize in any plan (even free!).
Tools for Developers
SimpleLocalize gives developers the tools they need to automate and integrate localization into any workflow, such as CLI tool, VS Code extension, IntelliJ plugin, Figma integration, and more.
Personal support
From “how do I get started” to “I need XYZ” requests, when you need that extra helping hand, we’re here for you. We are here to make sure you get the most out of SimpleLocalize.
Trusted by developers and translators at
Start translating your Shopify store today
- Translate Shopify products, collections, and blog posts
- Sync changes automatically with Shopify
- Auto-translate thousands of products in minutes
- Built for large Shopify catalogs
- No coding required
"The product
and support
are fantastic."
"The support is
blazing fast,
thank you Jakub!"
"Interface that
makes any dev
feel at home!"
"Excellent app,
saves my time
and money"
Shopify translation resources
Learn more about managing translations for your Shopify store
Localization in e-commerce: A practical guide for growing online stores
Learn what e-commerce localization really means, why it impacts conversions and SEO, and how to localize Shopify and Webflow stores effectively.
How to manage product translations on Shopify (Step-by-step guide)
Learn how to manage Shopify product translations using SimpleLocalize. Translate product titles, descriptions, and variants efficiently and keep content updated across languages.
How to manage Shopify blog translations
Discover how to translate Shopify blog posts using SimpleLocalize. Keep your multilingual content consistent, maintain SEO, and reach global readers effectively.
Shopify + SimpleLocalize: Easy multilingual store management
Manage Shopify translations with the SimpleLocalize integration. Sync products, collections, and content translations across languages automatically, from one place.
How do I translate my Shopify store into multiple languages?
Install the SimpleLocalize app from the Shopify App Store, connect your store to a SimpleLocalize project, and sync your content. You can then translate products, collections, blog posts, and other content using auto-translation or manual editing. Once translations are ready, publish them back to Shopify with one click.
What is the best Shopify translation app for large product catalogs?
Stores with hundreds or thousands of products need automation and bulk operations. SimpleLocalize allows you to translate large Shopify catalogs efficiently and keep all languages synchronized as products change.
Can I translate Shopify products automatically?
Yes. You can generate automatic translations for product titles, descriptions, variants, and SEO fields using DeepL, Google or OpenAI. Then review and publish them back to Shopify in bulk.
What content can I translate from my Shopify store?
You can translate products (titles, descriptions, variants), collections, blog posts, navigation menus, theme content, SEO metadata (page titles, meta descriptions), and custom fields. Essentially, every visible element of your Shopify store can be managed through SimpleLocalize.
How does continuous localization work for Shopify?
Continuous localization means your translations stay synchronized automatically. When you add new products or update existing content, you can import changes with one click which can trigger automatic translations. You review and approve them, and updates are published back to Shopify automatically. This keeps all your international stores up-to-date with minimal manual effort.
Do I need technical skills to use SimpleLocalize with Shopify?
No technical skills required. The integration is straightforward - install the app, connect your store, and start translating. The interface is designed to be user-friendly for merchants, content managers, and translators. No coding or complex setup needed.