Changelog

Stay informed on the latest product updates, new features, and improvements.
Help us shape the future of SimpleLocalize by sharing and voting for features.

Fixed percent signs and padding in universal placeholders

We fixed how universal placeholders handle percent signs and padding when you import and export Android and iOS files:
  • Padding and width are now kept, so %02d becomes {%02i} in the editor and is exported as %02d on Android and %02lld on iOS. Previously, the padding was removed and 05:03 was shown as 5:3. The 0, - and + flags are supported.
  • Escaped percent signs (%%) are no longer broken by the letter that follows them. Previously, To %d%% Closed was exported as To %d%%slosed.
  • A single percent sign before a word stays plain text. Previously, 50% off was exported as 50%dff.
If you imported such texts before this fix, import the files again with the "Update translations" option to correct them.

Public suggestions have been renamed to Community

We renamed Public suggestions to Community, and you'll find it in the Community tab of your project. The public page also got new tabs:
  • Report issue - your users can tell you about a missing translation and attach a screenshot
  • Activity - the latest suggestions from the whole project
Nothing changes in how suggestions work.

Learn more in the Community documentation.
Public suggestions have been renamed to Community

Tree view explorer for translation keys

One of the most requested features is finally here. Turn on Show explorer in Editor Settings to browse your translation keys in a tree view grouped by namespace and key path. Select a folder to show only its keys, see where translations are missing, and use Ctrl + A to run bulk actions on just that part of your project.

The Explorer is in beta, so we'd love to hear your feedback and ideas for improvements!
Tree view explorer for translation keys

New Overview: see what is left before you publish

The Overview tab now shows in one card whether your translations are ready to publish, export or push, and what is still left.
New Overview: see what is left before you publish

Refreshed Suggestions tab and public suggestions page

We refreshed the Suggestions tab and the public suggestions page, so it is easier to scan suggestions and review them one translation after another. Some of the changes include:
  • Cleaner list - every translation shows its key, the language name and the number of pending suggestions, or a check mark once everything is reviewed
  • Compact reviewed suggestions - accepted and ignored suggestions are shown as compact cards, accepted ones first, and ignored suggestions are hidden behind a Show ignored suggestions button
  • Quality issues - pending suggestions show the quality issues found in the suggested text, also while you edit it before accepting
Refreshed Suggestions tab and public suggestions page

Task deadlines, review progress and quality issues by severity

Tasks can now have a deadline, and the progress bars show how much of your content is reviewed, not only translated.
  • Task deadlines - set a deadline in the task sidebar, sort tasks by deadline and filter them by Overdue, Due today or No deadline. The assignee and the task creator get an email and an in-app notification on the deadline day, and the assignee is notified when the deadline changes
  • Review progress - the progress bar of a key in the Translations tab and of a language in the Languages tab now shows reviewed translations in green and translated, but not yet reviewed ones in light green. Hover the bar to see the numbers, and switch back to translation progress with one click if your team does not review translations
  • Quality issues by severity - show the issues of a key as one total or split into high, medium and low severity. The Languages tab now shows the number of issues of every language, with a link to its translations
  • More options in Details - choose what a row shows in the new Progress, Quality issues and Tags groups
Task deadlines, review progress and quality issues by severity

Project groups on the dashboard

You can now organize projects on the dashboard into groups, for example by client or product. Use Assign to group in the project menu to add a project to a group or to create a new one. Groups are shared across your organization: the team owner and team administrators can create and change them, other members see the same groups. Project groups replace the Hidden projects option, which has been removed from the settings.
Project groups on the dashboard

Live updates and time spent in the project

Time spent is now counted for the whole time you have the project open. Prior to this change, time spent was only counted in the 'Translations' tab.

Hosted MCP server

SimpleLocalize now hosts the MCP server for you, so there is nothing to install or run on your machine. Add https://api.simplelocalize.io/mcp to Claude, Claude Code, Cursor, VS Code or any other MCP client and sign in with your SimpleLocalize account.
  • OAuth sign-in - no need to copy API keys or personal access tokens into your AI client configuration
  • Projects and tools - choose which projects the app can work on and which tools it can use, or allow all of them, including ones added later
  • Your permissions - the app always works with your role in each project, for example a translator can use only the tools that translators are allowed to use
  • Connected apps - see every connected app in Security > Connected apps, change its projects and tools or disconnect it
The @simplelocalize/simplelocalize-mcp npm package is now deprecated. It still works, but new tools and fixes are released only on the hosted server. To migrate, replace the npx entry in your MCP configuration with the server URL.

Learn more in the Model Context Protocol documentation.

GitHub App: Language mapping

GitHub App now supports language mapping, similar to mappings.lang in the CLI. Add language-paths to a file configuration to set exact file paths for languages that don't follow the path pattern, for example the default values/strings.xml file on Android, or values-pt-rBR for pt-BR. Format, options and tags are set once for all languages, so you no longer need to repeat the whole file configuration for every language.

Learn more in GitHub App documentation.

Fixed GitHub App uploads

  • Files added in a push are now uploaded too. Previously only modified files were uploaded, so a new translation file, for example a new language or namespace added on a feature branch, was uploaded only after its next change.
  • Files deleted in a pull request are now skipped. Previously a deleted file could stop the upload of other files matching the same path.
  • Added a clear error message when the branch from download.push-branch cannot be created, for example feature/translations when the feature branch already exists.

Chrome extension

The SimpleLocalize Chrome extension is now available in the Chrome Web Store. It highlights the translations on your website and opens them in Chrome's side panel, so translators, reviewers and developers can work on them in context.
  • Edit and review - change a translation and see it on the page right away, accept translations one by one or all at once
  • What needs attention - translations waiting for review, missing translations and unknown keys are outlined in different colors
  • Comments and descriptions - read and add comments, and describe how a text is used
  • Screenshots - capture the page and attach it to the translation keys in view, as context for translators and AI
The extension replaces the In-Context Editor script. Read the Chrome Extension guide to set up your website.
Chrome extension

App Store & Google Play integration

You can now manage your App Store and Google Play store listings in SimpleLocalize, next to your app translations. Connect your app with its App Store link and an App Store Connect API key, or with its Google Play package name and a service account key. Both keys are checked with Apple or Google and stored encrypted.
  • Import - the name, subtitle, keywords, promotional text, description, What's New, privacy policy, support and marketing URLs from App Store Connect, and the title, short description and full description from Google Play, are imported to the app-store and google-play namespaces, with the store character limits and descriptions for translators and AI
  • Languages - choose which store language each project language is used for, and add the languages your app is already available in with one click
  • Push - upload the translated texts to the App Store version in Prepare for Submission, or the changed texts of all languages to Google Play in one change
  • Free tools - translate a listing without an account in the App Store Localizer and the Google Play Localizer, and download it for fastlane
Go to Settings, Integrations to get started, and read the App Store and Google Playintegration guides.

All reports in one place

We added a new Reports view that brings all project reports together in one place. Switch between Project, People, Languages, Quality checks, Hosting, Auto-translation and Public suggestions reports, filter them by member or language, and view them as a chart or a table.
All reports in one place

Notify translators

Project owners, administrators and developers can now use the Notify translators action in the project menu to send translators a summary of missing translations, translations to review and issues in their languages. Before sending, you can preview who will be notified and what each person has to do.
Notify translators

Inspector panel for Translation Editor

We added an Inspector to the Translation Editor so you can instantly access key and translation details, eliminating the need to open separate tabs for descriptions, screenshots, comments, or suggestions.
Inspector panel for Translation Editor

File format updates

We made several improvements to file formats:
  • YAML - Typed values support (TYPED_VALUES option)
  • QT Linguist - Better support for comments, pluralization, and other features
  • Android Strings - Support for Markdown styling and conversions (MARKDOWN_TO_HTML option)

Better diff support

You can now see the diff between the Translation Editor and the latest environment in the Hosting tab, and between Translation Editor content and a selected snapshot from the Activity tab.
Better diff support

CLI v2.12: Linux ARM64 and sudo-free installation

The installation script no longer requires sudo, so you can install the CLI without administrator privileges.

Check out the CLI documentation and the 2.12.0 release notes.

Block external AI providers per project

Project administrators can now turn off Enable AI providers in Project Settings. When disabled, no project data is sent to any external AI/machine translations provider, and all AI features are blocked for everyone in the project.Custom AI, translation memory and pseudo-translation keep working, so you can still use your own AI endpoint with full control over your data.

Glossary: alternative forms and case-sensitive terms

Every translation of a glossary term can now have alternative forms: plural, grammatical cases or other inflections that count as a correct use of the term.

A term can also be marked as case-sensitive with the Aa toggle next to the source term, so QA checks require exact capitalization, which is handy for product and feature names.

Learn more in the glossary documentation.

Assign tasks to groups

A task can now be assigned to a whole group instead of one person. Groups are listed in the task assignee picker right after people. Everyone in the group sees the task in My tasks, can change its status and gets notified about it, and anyone who joins the group later sees its tasks right away.

Groups in Team management

Team management has a new Groups tab. A group holds one role, a set of permissions, and the projects with their language access. You can define it once, and give it to as many people as you need instead of configuring everyone project by project.

Learn more in the access sharing documentation.

Project JSON file format

A new Project JSON format (project-json) carries everything about a translation key in one file: the key, its translations in all languages, and its metadata (description, tags, characters limit, lock state, review status and attributes).

Learn more in the Project JSON documentation.

Access tab in Team management

Team management has a new Access tab that lays out who can do what across your projects. Every team member can be expanded to see the projects they belong to, their role in each one, and how many permissions, languages, tags and customers they were granted.

Setting up several people the same way is now a single step: Copy access to... takes one member's access and applies it to anyone else you pick, project by project. People who are not in a project yet are invited to it with exactly the same role and permissions.

OTA translations for Android, iOS and macOS

Two new SDKs read translations from Translation Hosting at runtime, so fixing a typo or adding a language becomes a publication instead of an App Store or Google Play release. Both SDKs use your existing project token and any hosting environment.

Thank you all who helped during the test and implementation phase!

Learn more in the Android OTA SDK and iOS & macOS OTA SDK documentation.

Anthropic and Gemini auto-translation providers

You can now auto-translate with Anthropic (Claude models) and Google Gemini directly, using your own API keys. Both providers are available next to OpenAI, DeepL, Google Translate, OpenRouter and Custom AI in the project settings, in the new project onboarding, and in the translation editor. Translations made with them support AI context, and you can filter translated content by provider.

Configure them in Project settings → Auto-translation, where you can test the connection and choose the model before saving. Learn more in the auto-translation documentation.

SCIM 2.0 user provisioning

Your identity provider can now create, update and remove SimpleLocalize users automatically through SCIM 2.0, instead of waiting for each person to sign in for the first time. Removing a user takes them out of every project owned by your subscription and out of the administrators, while keeping the account itself - so provisioning the same person again later restores their access without losing their history.

This feature is currently in beta. Only the User resource is exposed (groups are not supported yet, so every provisioned user gets the role from your SSO settings), and we issue the SCIM token for you once your identity provider is configured.

Learn more in the Corporate SSO documentation.

MCP server 1.0.0 with more tools

Our official MCP server reached version 1.0.0 and now covers far more of the SimpleLocalize API than translation keys and translations alone. Your AI assistant can now also work with auto-translation, tags, languages, customers, hosting environments and publishing, file import and export, project activity, screenshots, and the newly added glossary tools.

Learn more in the Model Context Protocol documentation.

Default role in SSO settings

You can now configure a Default role for new team members joining your organization via SSO. This ensures that new users automatically receive the correct permissions upon their first login.

Set it up in the SSO configuration (Team > SSO details).